英超联赛阿森纳主场迎战切尔西，比赛进行到第七十四分钟，第四官员约翰·布鲁克斯在边线一脚吊射，皮球越过切尔西门将罗伯特·桑切斯坠入空门，酋长球场先是一片死寂，随后全场惊呼不可思议。这粒进球不会被记入比分，却压过了阿森纳与切尔西的攻防，因为它来自本应只管换人和补时的第四官员，方式还如此精准。
这场英超联赛第二十八轮在酋长球场进行，阿森纳由米克尔·阿尔特塔指挥，切尔西由毛里西奥·波切蒂诺带队。两队积分接近，比赛节奏激烈，布卡约·萨卡和科尔·帕尔默先后制造威胁。第七十四分钟，切尔西中场莫伊塞斯·凯塞多倒地，主裁判安东尼·泰勒吹停比赛，队医入场，球员们散开休息。
比赛暂停后，皮球并没有被主裁判安东尼·泰勒收走，而是慢慢滚向阿森纳替补席一侧的边线。切尔西门将罗伯特·桑切斯按惯例走向禁区外喝水，和门将教练交流。阿森纳球员围到米克尔·阿尔特塔身边听战术，切尔西球员则弯腰喘气。第四官员约翰·布鲁克斯站在技术区旁，手里还拿着换人牌，注意力暂时落在脚边的皮球上。
约翰·布鲁克斯先低头看了一眼皮球，又抬头观察远方。他原本可以用手把球捡起交给主裁判，但那一刻他像训练中的后腰一样，用脚背轻轻把球停下。酋长球场的看台起初没有多少人注意这个动作，只有附近摄影师把镜头对准他。约翰·布鲁克斯发现切尔西球门空着，罗伯特·桑切斯站在禁区外，距离球门大约四十米。
约翰·布鲁克斯没有犹豫，他摆腿踢出一记高吊球。皮球从边线附近起飞，越过中场，越过回追的切尔西球员，划出一道缓慢而准确的弧线。罗伯特·桑切斯听到惊呼才转身，拼命往回跑，但皮球已经落进空门。酋长球场先是安静半秒，随后爆发出全场惊呼不可思议，连阿森纳替补席都站起来张望。主裁判安东尼·泰勒愣在原地。
阿森纳球员布卡约·萨卡和马丁·厄德高抱头瞪眼，切尔西球员尼古拉斯·杰克逊和科尔·帕尔默先是举手示意不算，随后忍不住笑出声。米克尔·阿尔特塔与毛里西奥·波切蒂诺隔着技术区对望，两人都不知道该说什么。看台上的阿森纳球迷高喊约翰·布鲁克斯的名字，切尔西球迷发出嘘声，但嘘声里也混着惊讶。
主裁判安东尼·泰勒跑到约翰·布鲁克斯面前，两人短暂交流。助理裁判也围过来，提醒这是一次比赛暂停期间的触球，进球当然不能算。按照足球规则，比赛官员不属于任何一队，第四官员的射门不会改变比分。安东尼·泰勒没有出示红黄牌，只让球童把球交回，并催促双方准备恢复比赛。约翰·布鲁克斯尴尬地笑了笑，把换人牌重新举好。
这件事之所以迅速传播，是因为第四官员的工作通常隐藏在边线之外。约翰·布鲁克斯平时负责检查换人、管理补时、安抚教练，很少成为镜头中心。可他用一脚吊射证明，英超裁判组的脚法并不业余。球迷突然发现，那个总举电子牌的人也能踢出弧线和落点。更重要的是，这次吊射发生在阿森纳与切尔西的焦点战，比赛本身足够紧张。
约翰·布鲁克斯并非不会踢球，他年轻时曾在低级别联赛担任中场，后来才转做裁判。第四官员赛前热身也常和助理裁判传球，脚感保持得不错。当时比赛暂停，皮球就在他脚边，切尔西门将罗伯特·桑切斯又远离球门，这些条件凑在一起，才让吊射成为可能。规则同样清楚，比赛暂停时球是死球，第四官员没有得分资格。
现场视频很快传遍社交网络，球迷把约翰·布鲁克斯的吊射与前锋进球比较，调侃英超第四官员隐藏了射门天赋。有人截取罗伯特·桑切斯回追的画面，配上滑稽音乐。切尔西球迷不满，认为这干扰了门将注意力，阿森纳球迷则把它当成主场花絮。媒体在赛后混合区追问米克尔·阿尔特塔和毛里西奥·波切蒂诺，两位教练都笑着摇头。
英格兰足球裁判机构随后会内部提醒，第四官员在比赛暂停时应远离活球区域，避免类似画面再次出现。约翰·布鲁克斯不会受到正式处罚，但裁判团队会强调专注度。国际足球协会理事会的规则也再次被讨论，比赛官员触球后，主裁判可以根据情况判罚间接任意球或坠球。这次吊射没有改变比分，却让规则条文被热议。
比赛恢复后，阿森纳球员受到主场气氛鼓舞，布卡约·萨卡连续突破，马丁·厄德高送出直塞，阿森纳再进一球。NG28首页切尔西球员有些急躁，尼古拉斯·杰克逊错失单刀，科尔·帕尔默的任意球擦柱而出。最终阿森纳在酋长球场三比一击败切尔西，继续在英超联赛积分榜保持压力。赛后人们谈论最多的不是比分，而是约翰·布鲁克斯的吊射。
英超联赛下一轮，约翰·布鲁克斯仍可能以第四官员出现在场边。裁判机构不会因为一次花絮剥夺他的工作，但会提醒他保持位置。阿森纳和切尔西的球员在训练中拿这件事开玩笑，布卡约·萨卡说那脚吊射值得一份短期合同，科尔·帕尔默则抱怨门将不该走远。约翰·布鲁克斯很低调，自己只是想把球停住，没想到皮球会飞向空门。
对足球而言，约翰·布鲁克斯的吊射提醒人们，比赛官员也是这项运动的一部分。他们穿着不同颜色的衣服，站在边线，却同样拥有技术、判断和幽默感。酋长球场的惊呼不会改变阿森纳对切尔西的三分，也不会写进英超联赛进球榜。可它会被剪进赛季花絮，被球迷反复播放。第四官员吊射空门得分，全场惊呼不可思议。
往后只要约翰·布鲁克斯站在边线，镜头就会多停留几秒。球迷会期待他再次触球，也会提醒他别再靠近空门。英超联赛的裁判们会把这次吊射当成内部笑谈。阿森纳和切尔西继续各自的赛季目标，酋长球场的记分牌不会记录那粒进球。但那一夜的惊呼已经留下，它证明足球的魅力常常来自规则之外的瞬间，而规则让瞬间有序。
